The metagenomic and metatranscriptomic data stored here was paired with extensive geochemical measurements and enriched stable isotope mercury tracer incubations to identify biogeochemical drivers of mercury methylation in the water column of Lake Mendota.